Elbette, bakanlığınızın ve siz değerli memurların görevinin dünyanın bir ucundaki gazi yakınlarına sırf e-posta yoluyla iletişime geçtiği için burs sağlamak olmadığını biliyorum, ancak yüce devletinizin başarmak için çabalayan bir genci geri çevirmeyeceğini ve gerekli mercilere yönlendirme sağlayacağını ümit ediyorum.
물론, 존경하는 공무원 여러분과 여러분의 사역이 이메일로 연락한다고 해서 지구 반대편에 있는 참전 용사 가족들에게 장학금을 주는 것이 아니라는 것을 알고 있지만, 여러분의 큰 성과가 있기를 바랍니다. 국가는 성공하기 위해 노력하는 젊은이를 외면하지 않을 것이며 그를 필요한 당국에 안내할 것입니다.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)